Pamela left a question on an old post of mine, wondering about the never-explained title of "Oh, vat vader" I had given that post. The answer to that is, unsurprisingly, that it came out of a book. Specifically, Anne Lamott's book on writing, Bird by Bird.
On a side note, goodness, how I disliked commuting into Boston for work! I am so not a city person.